“A buyer will immediately reduce all the... redundancy, i.e. JMP sales, JMP marketing, JMP HR etc. That was probably allowed only to keep JS in his own little sandbox.”
JMP Sales and Marketing were created because SAS Sales and Marketing could not / would not sell JMP.
JMP is a technical product, for scientists and engineers. JMP Sales and Marketing includes people with advanced degrees in technical fields. They need those technical backgrounds to understand their customers.
SAS Sales and Marketing is rewarded for bringing in dollars. They not only lacked the ability to sell JMP, but had incentive to focus on other, less technical products because they were easier to sell.
JMP’s HR, Legal, and other staff were created recently, to make JMP an independent subsidiary. That makes it easy for a potential buyer to sell JMP if desired.
A buyer probably will at least try to sell JMP, to see if they can get a good price. If they can’t, then they’ll look to reduce the redundancies.