These guys are getting off easy. If this was the financial services industry and the SEC were involved, they would all be facing the possibility of jail time, the certainty of million dollar plus fines, and probably be banned from the industry for life. The Department of Education doesn't have balls like that. (And probably not the legal basis either, unfortunately)
Everybody from VP on up to the Board should certainly be banned from the education industry in any capacity for the rest of their lives.