I wouldn't quit of RTO, I'd force them to fire. To dispense with severance package, to go through the monumental paperwork required to remove a salaried employee. From the words on behalf of the manager.
I'd sabotage results to find equity value in time, and work in a lesser capacity to find a happy medium. In our current roll, it's easy to claim such and such caused added delays. SOOO effing easy.
And in my current line of work, there are recruiters up the azz wanting to pay big bucks to hire. If you are an electrical wizard of any kind, it's the magic button for these effing EV's and AV's they want to push. No shortage of jobs - ever. They're trying to scalp world class talent while still holding a job today. Now that, reeks of desperation.
Know your worth. Know your value. Zero cares at all.