I don’t believe that the reason the company advertises jobs for which it doesn’t hire new people is a software issue. This cannot be true no matter how much they try to convince us that this is the reason.
Are there really people who believe in such a poor explanation? It seems to me more that the company wants to test our limits and see how long they can go with as few people as possible.