UP relies heavily on internal polling that gives distorted results. A lot of people don't participate, and the people who do often don't give honest answers for fear of retaliation.
If UP wants to fix their broken culture, then they can start by hiring an outside firm to conduct a detailed employee survey. Only the survey results should be shared with UP, not employee information. That's the only way to get honest answers and fix the problem.